【2012年8月7日　ブリュッセル（ベルギー）発】グローバルな活動を展開する市民社会組織、Global Call to Action against Poverty（GCAP）、CIVICUS、Feminist Task Force、Oxfam International、Beyond 2015、International Trade Union Confederation（ITUC）、Article 19、ATD Fourth World、World Movement for Democracy、Stakeholder Forum は、「ポスト2015年開発アジェンダへの提言を行うハイレベルパネル（以下、ハイレベルパネル）」が国連事務総長によって設置されたことを歓迎する。

しかし、多様な市民社会組織の集まりである私たちは、このハイレベルパネルに貧困下に生きる人々や、これらの人々を代表する組織の声が含まれないことを大いに懸念する。現在のハイレベルパネルの構成は主として「国家中心」であり、広範な市民社会、特に女性、労働者、社会から疎外された人々の声を含める必要がある。

ハイレベルパネルに、国や地域、多様な視点といった面での多様性が確保されていることを私たちは歓迎する。私たちは、市民社会の強力な推進者であり、Beyond 2015によって推薦され、 GCAPおよびCIVICUS創設者の一員であるグラサ・マシェル（Graça Machel）モザンビーク前教育大臣が、また、ノーベル平和賞受賞者であるジャーナリストのタワケイ・カルマン（Tawakei Karman）氏が若者のリーダーとして、それぞれパネルメンバーに名を連ねたことを歓迎する。

また、多様な視点に立つ3人の共同議長を確保したこと、特に、エレン・ジョンソン＝サーリーフ（Ellen Johnson Sirleaf）リベリア大統領をアフリカの女性代表として指名したことについて、潘基文国連事務総長を賞賛する。加えて、すでに市民社会組織および若者の代表と面会しているポスト2015年に関する国連事務総長特別アドバイザーを指名したことを歓迎し、NGOおよび社会運動との連携がさらに発展することを期待している。

私たちは、この地球および人類が、気候変動と大規模自然災害、不安定な金融システム、社会的不平等、極度の貧困、ジェンダーに関する暴力をはじめとするさまざまな人権侵害が、多様にからみ合った危機に瀕していると認識している。潘事務総長およびハイレベルパネルは、人々を代表する団体の声を聞き、協働し、持続可能で公平な未来をつくるために必要な資源と政治的な意思を動員しなければならない。

この点に関して、私たちには大きな懸念がある。ハイレベルパネルには、女性団体、農民組合、先住民組織、労働者、貧困者を代表する組織などの、草の根で活動する組織が一つも含まれていない。持続可能な世界の構築に取り組み、貧困と闘うためには、これらの現実と苦闘する人々の声が反映されなければならない。もっとも周縁化されたコミュニティの人々こそが、この地球および人類が直面している多岐にわたる課題をもっともよく理解していることを、私たちはよく知っている。ハイレベルパネルは貧困下に生きる人々の声に耳を傾け、彼らに対する責任を果たさなければならない。

私たちは、2015年以降の世界を描いていくために、ポスト2015年開発アジェンダの構築および持続可能な開発目標（Sustainable Development Goals＝SDGs）について、国連とパートナーシップを組み、協働することを心待ちにしている。

この目標に向けて、市民社会と国連のパートナーシップによるデジタルプラットフォーム「World We Want 2015」が公開されたことを支持する。オンラインや街中で多くの人々とともに行動し、人々の声を世界のリーダーたちに届けるために、私たちはたゆむことなく活動していく。市民の参画が、ポスト2015年に関する議論の鍵を握る。多くの人々の行動があってこそ、この地球を守り、貧困と不公正を解消するために必要な政治的意思を動かし、世界的な共通行動も得ることが可能になる。

▼声明文全文（英語）はこちら
Civil Society statement on post-2015 High-level Panel
http://www.beyond2015.org/news/civil-society-statement-post-2015-high-level-panel

出典：Beyond 2015
原題：Civil Society statement on post-2015 High-level Panel
URL：http://www.beyond2015.org/news/civil-society-statement-post-2015-high-level-panel